Hondo e Deacon têm de pôr em prática todo o treino específico das SWAT e aptidões pessoais para escapar de um gangue de mercenários armados que anda a persegui-los, nas Angeles Mountains, depois de uma emboscada. Além disso, Chris pisa o risco numa tentativa de ajudar uma recruta das SWAT que acha que não está a ser avaliada justamente.

Depois de uma figura do jet-set ter escapado por um triz a uma tentativa de envenenamento, Charlie e Rex deparam-se com uma lista de suspeitos, incluindo uma velha paixão de Jesse.

Quando uma rapariga é raptada da casa onde a sua amiga foi assassinada dois anos antes, Charlie e Rex descobrem que ela estava a tentar resolver esse caso em aberto.

Debbie Ocean tem estado a preparar o maior golpe da sua vida. O plano é forte, mas tudo terá de ser executado na perfeição.